diff --git a/scripts/tag.bat b/scripts/tag.bat
index 92236db..295a4b9 100644
--- a/scripts/tag.bat
+++ b/scripts/tag.bat
@@ -1,10 +1,10 @@
 @echo off
 setlocal enabledelayedexpansion
 
-:: 切换到项目根目录
+:: �л�����Ŀ��Ŀ¼
 cd /d %~dp0..
 
-:: 获取版本号
+:: ��ȡ�汾��
 set TAG_NAME=%1
 
 if "%TAG_NAME%"=="" (
@@ -12,14 +12,14 @@ if "%TAG_NAME%"=="" (
     exit /b 1
 )
 
-:: 确保在 master 分支
+:: ȷ���� master ��֧
 for /f "tokens=*" %%i in ('git rev-parse --abbrev-ref HEAD') do set CURRENT_BRANCH=%%i
 if not "%CURRENT_BRANCH%"=="master" (
     echo Error: Must be on master branch to tag. Current branch: %CURRENT_BRANCH%
     exit /b 1
 )
 
-:: 检查是否有未提交的代码
+:: ����Ƿ���δ�ύ�Ĵ���
 set CHANGES=
 for /f "tokens=*" %%i in ('git status --porcelain') do set CHANGES=%%i
 if not "%CHANGES%"=="" (
@@ -27,12 +27,12 @@ if not "%CHANGES%"=="" (
     exit /b 1
 )
 
-:: 拉取最新代码
+:: ��ȡ���´���
 echo Updating master branch...
 git pull origin master
 if %errorlevel% neq 0 exit /b %errorlevel%
 
-:: 检查本地和远端是否一致
+:: ��鱾�غ�Զ���Ƿ�һ��
 for /f "tokens=*" %%i in ('git rev-parse @') do set LOCAL=%%i
 for /f "tokens=*" %%i in ('git rev-parse @{u}') do set REMOTE=%%i
 
@@ -41,7 +41,7 @@ if not "%LOCAL%"=="%REMOTE%" (
     exit /b 1
 )
 
-:: 创建并推送 tag
+:: ���������� tag
 echo Creating tag %TAG_NAME%...
 git tag -f "%TAG_NAME%"
 if %errorlevel% neq 0 exit /b %errorlevel%
diff --git a/scripts/tag.ps1 b/scripts/tag.ps1
index 57980da..775d0be 100644
--- a/scripts/tag.ps1
+++ b/scripts/tag.ps1
@@ -1,8 +1,8 @@
-# 切换到项目根目录
+# �л�����Ŀ��Ŀ¼
 $ScriptDir = Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Definition
 if ($ScriptDir) { Set-Location (Join-Path $ScriptDir "..") }
 
-# 获取版本号
+# ��ȡ�汾��
 $TagName = $args[0]
 
 if (-not $TagName) {
@@ -10,26 +10,26 @@ if (-not $TagName) {
     exit 1
 }
 
-# 确保在 master 分支
+# ȷ���� master ��֧
 $CurrentBranch = git rev-parse --abbrev-ref HEAD
 if ($CurrentBranch -ne "master") {
     Write-Host "Error: Must be on master branch to tag. Current branch: $CurrentBranch" -ForegroundColor Red
     exit 1
 }
 
-# 检查是否有未提交的代码
+# ����Ƿ���δ�ύ�Ĵ���
 $Changes = git status --porcelain
 if ($Changes) {
     Write-Host "Error: You have uncommitted changes. Please commit or stash them first." -ForegroundColor Red
     exit 1
 }
 
-# 拉取最新代码
+# ��ȡ���´���
 Write-Host "Updating master branch..."
 git pull origin master
 if ($LASTEXITCODE -ne 0) { exit $LASTEXITCODE }
 
-# 检查本地和远端是否一致
+# ��鱾�غ�Զ���Ƿ�һ��
 $Local = git rev-parse @
 $Remote = git rev-parse @{u}
 
@@ -38,7 +38,7 @@ if ($Local -ne $Remote) {
     exit 1
 }
 
-# 创建并推送 tag
+# ���������� tag
 Write-Host "Creating tag $TagName..."
 git tag -f "$TagName"
 if ($LASTEXITCODE -ne 0) { exit $LASTEXITCODE }