diff --git a/internal/http/handlers/image.go b/internal/http/handlers/image.go
index 9fe58cf..ef3f0a9 100644
--- a/internal/http/handlers/image.go
+++ b/internal/http/handlers/image.go
@@ -218,7 +218,7 @@ func ListImages(c *gin.Context) {
 
 	result := []gin.H{}
 	for _, img := range images {
-		result = append(result, formatMeta(&img))
+		result = append(result, formatMetaSummary(&img))
 	}
 	c.JSON(http.StatusOK, result)
 }
@@ -300,6 +300,49 @@ func serveLocal(c *gin.Context, key string, etag string, maxAge int) {
 	io.Copy(c.Writer, reader)
 }
 
+func formatMetaSummary(img *model.Image) gin.H {
+	cfg := config.GetConfig()
+
+	// 找到最小的变体（Size 最小）
+	var smallest *model.ImageVariant
+	for i := range img.Variants {
+		v := &img.Variants[i]
+		if smallest == nil || v.Size < smallest.Size {
+			smallest = v
+		}
+	}
+
+	variants := []gin.H{}
+	if smallest != nil {
+		url := smallest.PublicURL
+		if url == "" && cfg.API.Mode == "redirect" && img.URLBase != "" {
+			url = fmt.Sprintf("https://www.bing.com%s_%s.jpg", img.URLBase, smallest.Variant)
+		} else if cfg.API.Mode == "local" || url == "" {
+			url = fmt.Sprintf("%s/api/v1/image/date/%s?variant=%s&format=%s&mkt=%s", cfg.Server.BaseURL, img.Date, smallest.Variant, smallest.Format, img.Mkt)
+		}
+		variants = append(variants, gin.H{
+			"variant":     smallest.Variant,
+			"format":      smallest.Format,
+			"size":        smallest.Size,
+			"url":         url,
+			"storage_key": smallest.StorageKey,
+		})
+	}
+
+	return gin.H{
+		"date":          img.Date,
+		"mkt":           img.Mkt,
+		"title":         img.Title,
+		"copyright":     img.Copyright,
+		"copyrightlink": img.CopyrightLink,
+		"quiz":          img.Quiz,
+		"startdate":     img.StartDate,
+		"fullstartdate": img.FullStartDate,
+		"hsh":           img.HSH,
+		"variants":      variants,
+	}
+}
+
 func formatMeta(img *model.Image) gin.H {
 	cfg := config.GetConfig()
 	variants := []gin.H{}
diff --git a/internal/http/handlers/image_test.go b/internal/http/handlers/image_test.go
index f10d98b..1617caa 100644
--- a/internal/http/handlers/image_test.go
+++ b/internal/http/handlers/image_test.go
@@ -66,6 +66,21 @@ func TestHandleImageResponseRedirect(t *testing.T) {
 		assert.Contains(t, variants[0]["url"].(string), "myserver.com")
 		assert.Contains(t, variants[0]["url"].(string), "/api/v1/image/date/")
 	})
+
+	t.Run("FormatMetaSummary should only return the smallest variant", func(t *testing.T) {
+		imgWithMultipleVariants := &model.Image{
+			Date: "2026-01-26",
+			Variants: []model.ImageVariant{
+				{Variant: "UHD", Size: 1000, Format: "jpg"},
+				{Variant: "640x480", Size: 200, Format: "jpg"},
+				{Variant: "1920x1080", Size: 500, Format: "jpg"},
+			},
+		}
+		meta := formatMetaSummary(imgWithMultipleVariants)
+		variants := meta["variants"].([]gin.H)
+		assert.Equal(t, 1, len(variants))
+		assert.Equal(t, "640x480", variants[0]["variant"])
+	})
 }
 
 func TestGetRegions(t *testing.T) {
diff --git a/webapp/src/lib/api-config.ts b/webapp/src/lib/api-config.ts
index 9a6e907..289b16b 100644
--- a/webapp/src/lib/api-config.ts
+++ b/webapp/src/lib/api-config.ts
@@ -35,6 +35,26 @@ export const buildApiUrl = (endpoint: string): string => {
   return `${API_BASE_URL}${normalizedEndpoint}`
 }
 
+/**
+ * 标准化图片 URL
+ * 当后端返回相对路径且配置了绝对 API 基础地址时，自动拼接完整域名
+ */
+export const normalizeImageUrl = (url: string | undefined): string => {
+  if (!url) return ''
+  if (url.startsWith('http')) return url
+
+  // 处理相对路径问题：如果配置了绝对 API 基础地址，则拼接 Origin
+  if (API_BASE_URL.startsWith('http')) {
+    try {
+      const origin = new URL(API_BASE_URL).origin
+      return url.startsWith('/') ? origin + url : origin + '/' + url
+    } catch (e) {
+      // 解析失败则返回原样
+    }
+  }
+  return url
+}
+
 /**
  * HTTP 状态码枚举
  */
diff --git a/webapp/src/views/Home.vue b/webapp/src/views/Home.vue
index 9e3b2fb..04ddb3e 100644
--- a/webapp/src/views/Home.vue
+++ b/webapp/src/views/Home.vue
@@ -156,7 +156,7 @@
         </div>
 
         <!-- 图片网格 -->
-        <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6">
+        <div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-3 lg:grid-cols-4 xl:grid-cols-5 gap-6">
           <div 
             v-for="(image, index) in images" 
             :key="image.date || index"
@@ -264,6 +264,7 @@
 import { ref, computed, onMounted, onUnmounted, watch } from 'vue'
 import { useImageList } from '@/composables/useImages'
 import { bingPaperApi } from '@/lib/api-service'
+import { normalizeImageUrl } from '@/lib/api-config'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { getDefaultMkt, setSavedMkt, SUPPORTED_REGIONS, setSupportedRegions } from '@/lib/mkt-utils'
 import {
@@ -570,8 +571,11 @@ const getLatestImageUrl = () => {
   return bingPaperApi.getImageUrlByDate(latestImage.value.date, 'UHD', 'jpg', latestImage.value.mkt)
 }
 
-// 获取图片 URL（缩略图 - 使用较小分辨率节省流量）
+// 获取图片 URL（缩略图 - 优先使用后端返回的最小变体以节省流量）
 const getImageUrl = (image: any) => {
+  if (image.variants && image.variants.length > 0) {
+    return normalizeImageUrl(image.variants[0].url)
+  }
   return bingPaperApi.getImageUrlByDate(image.date!, '640x480', 'jpg', image.mkt)
 }