diff --git a/scripts/build.bat b/scripts/build.bat
index 29c675e..ec8520e 100644
--- a/scripts/build.bat
+++ b/scripts/build.bat
@@ -4,7 +4,7 @@ setlocal enabledelayedexpansion
 set APP_NAME=BingPaper
 set OUTPUT_DIR=output
 
-echo 开始构建 %APP_NAME% 多平台二进制文件...
+echo ��ʼ���� %APP_NAME% ��ƽ̨�������ļ�...
 
 if exist %OUTPUT_DIR% rd /s /q %OUTPUT_DIR%
 mkdir %OUTPUT_DIR%
@@ -20,7 +20,7 @@ for %%p in (%PLATFORMS%) do (
         set BINARY_NAME=!OUTPUT_NAME!
         if "%%a"=="windows" set BINARY_NAME=!OUTPUT_NAME!.exe
         
-        echo 正在编译 %%a/%%b...
+        echo ���ڱ��� %%a/%%b...
         
         set PACKAGE_DIR=%OUTPUT_DIR%\!OUTPUT_NAME!
         if not exist !PACKAGE_DIR! mkdir !PACKAGE_DIR!
@@ -28,7 +28,7 @@ for %%p in (%PLATFORMS%) do (
         env GOOS=%%a GOARCH=%%b CGO_ENABLED=0 go build -o !PACKAGE_DIR!\!BINARY_NAME! main.go
         
         if !errorlevel! equ 0 (
-            echo   %%a/%%b 编译成功
+            echo   %%a/%%b ����ɹ�
             
             xcopy /e /i /y web !PACKAGE_DIR!\web >nul
             copy /y config.example.yaml !PACKAGE_DIR!\ >nul
@@ -39,15 +39,15 @@ for %%p in (%PLATFORMS%) do (
             rd /s /q !OUTPUT_NAME!
             popd
             
-            echo   %%a/%%b 打包完成: !OUTPUT_NAME!.tar.gz
+            echo   %%a/%%b ������: !OUTPUT_NAME!.tar.gz
         ) else (
-            echo   %%a/%%b 编译失败
+            echo   %%a/%%b ����ʧ��
             if exist !PACKAGE_DIR! rd /s /q !PACKAGE_DIR!
         )
     )
 )
 
 echo ----------------------------------------
-echo 多平台打包完成！输出目录: %OUTPUT_DIR%
+echo ��ƽ̨�����ɣ����Ŀ¼: %OUTPUT_DIR%
 dir /s /b %OUTPUT_DIR%
 pause
diff --git a/scripts/build.ps1 b/scripts/build.ps1
index 9076ac6..b06c01c 100644
--- a/scripts/build.ps1
+++ b/scripts/build.ps1
@@ -1,7 +1,7 @@
 $AppName = "BingPaper"
 $OutputDir = "output"
 
-Write-Host "开始构建 $AppName 多平台二进制文件..."
+Write-Host "��ʼ���� $AppName ��ƽ̨�������ļ�..."
 
 if (Test-Path $OutputDir) {
     Remove-Item -Recurse -Force $OutputDir
@@ -28,7 +28,7 @@ foreach ($Platform in $Platforms) {
         $BinaryName = "$OutputName.exe"
     }
     
-    Write-Host "正在编译 $OS/$Arch..."
+    Write-Host "���ڱ��� $OS/$Arch..."
     
     $PackageDir = Join-Path $OutputDir $OutputName
     if (-not (Test-Path $PackageDir)) {
@@ -41,7 +41,7 @@ foreach ($Platform in $Platforms) {
     go build -o (Join-Path $PackageDir $BinaryName) main.go
     
     if ($LASTEXITCODE -eq 0) {
-        Write-Host "  $OS/$Arch 编译成功"
+        Write-Host "  $OS/$Arch ����ɹ�"
         
         Copy-Item -Recurse "web" $PackageDir\
         Copy-Item "config.example.yaml" $PackageDir\
@@ -53,9 +53,9 @@ foreach ($Platform in $Platforms) {
         Remove-Item -Recurse -Force $OutputName
         Set-Location $CurrentDir
         
-        Write-Host "  $OS/$Arch 打包完成: ${OutputName}.tar.gz"
+        Write-Host "  $OS/$Arch ������: ${OutputName}.tar.gz"
     } else {
-        Write-Host "  $OS/$Arch 编译失败"
+        Write-Host "  $OS/$Arch ����ʧ��"
         if (Test-Path $PackageDir) {
             Remove-Item -Recurse -Force $PackageDir
         }
@@ -63,5 +63,5 @@ foreach ($Platform in $Platforms) {
 }
 
 Write-Host "----------------------------------------"
-Write-Host "多平台打包完成！输出目录: $OutputDir"
+Write-Host "��ƽ̨�����ɣ����Ŀ¼: $OutputDir"
 Get-ChildItem -Recurse $OutputDir